I'm not sure I follow this. There IS a unique code for SubTitle on your list, but it doesn't actually work for me with my Harmony remote. Is this something that CAN or CANNOT be accessed directly? I know I can get it through the menus, either the disc menu or the PS3's popup menu. Audio and Angle don't seem to work either. All three of these functions (and more) show up on the screen as softkeys on my Harmony 550. I'm hard-of-hearing so I use the subtitles always. The other functions I can live without. Thanks Mike.